IEC 60034-27-2-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 60034-27-2-ed.1.0 :

IEC 60034-27-2:2023 deals with on-line PD measurements and provides a common basis with standardized procedures if possible for: - measuring techniques and instruments; - the arrangement of the installation; - normalization and sensitivity assessment; - measuring procedures; - noise reduction; - the documentation of results; - the interpretation of results; with respect to partial discharge on-line measurements on the stator winding insulation of non-converter driven rotating electrical machines with rated voltage of 3 kV and up. This document covers PD measuring systems and methods detecting electrical PD signals. The same measuring devices and procedures can also be used to detect electrical sparking and arcing phenomena. IEC 60034-27-2:2023 traite des mesurages en fonctionnement des DP et fournit une base commune avec, lorsque c’est possible, des procedures normalisees pour: - les techniques et les appareils de mesure; - la mise en place de l’installation; - levaluation de la normalisation et de la sensibilite; - les procedures de mesure; - la reduction du bruit; - la documentation des resultats; - linterpretation des resultats; pour les besoins des mesurages en fonctionnement des decharges partielles sur le systeme disolation des enroulements statoriques des machines electriques tournantes non entrainees par convertisseur, avec une tension assignee superieure ou egale a 3 kV. Le present document couvre les systemes de mesure des DP et les methodes de detection des signaux de DP electriques. Les memes appareils et procedures de mesure peuvent egalement etre utilises pour detecter les phenomenes d’etincelles et d’arc electriques.