IEC 63303-ed.1.0

Annotation of standard text IEC 63303-ed.1.0 :

IEC 63303:2024 defines general structures and functions of HMI systems. An HMI life cycle example for HMI systems is included. This document specifies requirements and recommendations for activities in each stage of the life cycle including designing, using, and maintaining the HMI system. It also provides requirements and recommendations for functions and performance of HMI systems. The requirements and recommendations in this document are applicable to any controlled process using an HMI to interface to a control system. There can be differences in implementation to meet the specific needs based on the application and controlled process type. IEC 63303:2024 definit les structures generales et les fonctions des systemes IHM. Un exemple de cycle de vie de l’IHM pour les systemes egalement IHM est inclus. Le present document specifie les exigences et les recommandations pour les activites a chaque phase du cycle de vie, y compris la conception, lutilisation et la maintenance du systeme IHM. Il fournit egalement des exigences et des recommandations pour les fonctions et les performances des systemes IHM. Les exigences et les recommandations du present document sappliquent a tout processus commande qui utilise une IHM pour fonctionner avec un systeme de commande. Il peut y avoir des differences dans la mise en ouvre afin de satisfaire aux besoins specifiques en fonction de lapplication et du type de processus commande.