IRS 40453-1ed.

Annotation of standard text IRS 40453-1ed. :

This IRS describes the procedures for testing air brakes to be carried out by Railway Undertakings staff.   The procedures for electropneumatic and electromagnetic brake tests are, until further notice, covered by bilateral agreements.   The text specifies the type of test to be carried out in the event of various changes being made to the train consist.   In addition to provisions stipulating how the tests are to be carried out, diagrams are provided illustrating the manual signals which the staff in charge may use to convey the orders which must be given to the driver.

Bremsproben von Druckluftbremsen mit Hilfe eines Triebfahrzeuges| Die IRS beschreibt die Modalitäten der Druckluftbremsproben.   Die Bremsproben von elektropneumatischen Bremsen und Magnetschienenbremsen werden bis auf weiteres in bilateralen Abkommen geregelt.   Im Text sind die Arten von Bremsproben angegeben, die nach verschiedenen möglichen Änderungen der Zugzusammensetzung erforderlich sind.   Die Bestimmungen für die praktische Durchführung der Bremsproben sind durch eine graphische Darstellung der Signale ergänzt, die den Anweisungen entsprechen, welche der verantwortliche Mitarbeiter dem Triebfahrzeugführer erteilen muss.