IRS 50541-7-1ed.

Annotation of standard text IRS 50541-7-1ed. :

The International Union of Railways (UIC) develops and distributes International Railway Solutions (IRSs) in order to help railway stakeholders, achieve further harmonisation and collaboration. This IRS aims to specify the functionalities of the direct electro-pneumatic bake (DEP brake -see Abbreviations and Symbols - page 7). The DEP brake system controls the brake cylinder pressure coming from the air pipe utilising electric or/and electronic technology; a brake pipe is not necessary. This IRS deals with the system concepts, not on components and products, so type tests are outside of the scope of this IRS. This IRS does not specify the train braking performance criteria. It integrates in full or in part the following UIC leaflets: - none It aims to complement the following standards/UIC Leaflets: - see Reference documents - page 5

Bremsen - Direkte elektro-pneumatische Bremse - Systemfunktionalitäten|Eine International Railway Solution (IRS) ist ein einvernehmlich erstelltes Dokument, das freiwillig angewendet werden kann und zur Vereinfachung und Harmonisierung des Bahnbetriebs beitragen soll. In dieser IRS sind die Funktionalitäten der direkten elektro-pneumatischen Bremse (DEP-Bremse -siehe Abkürzungen und Symbole - Seite 7) beschrieben. Das DEP-Bremssystem kontrolliert den Bremszylinderdruck aus der Hauptluftleitung mit elektrischer und/oder elektronischer Technik. Es ist keine Bremsleistung erforderlich. Diese IRS fokussiert auf Systemkonzepte, nicht auf Komponenten und Produkte; die Typenprüfung fällt daher nicht unter den Geltungsbereich dieses Merkblatts. Diese IRS spezifiziert nicht die Bremsleistungskriterien des Zuges. Sie enthält Auszüge oder den Volltext der folgenden UIC-Merkblätter: - keine Sie ergänzt folgende Normen: - siehe Referenzdokumente - Seite 5