UIC 626-3ed.

Annotation of standard text UIC 626-3ed. :

Summary:

This leaflet applies to diesel tractive units that haul passenger stock, the electrical power for which is supplied from the train cable, and that is freely used in international traffic. The purpose of this leaflet is to ensure compatibility, as far as the electrical power supply is concerned, between diesel tractive units and coaches. It also applies by analogy to generator vans. It contains the general requirements with which generating equipment serving the train cable of diesel tractive units shall comply. Railways, however, remain free to determine the design of the technical equipment.

Elektrische Energieversorgung auf Dieselfahrzeugen für die Versorgung von Wagen über die Zugsammelschiene (ZS)| Zusammenfassung Dieses Merkblatt gilt für Dieseltriebfahrzeuge, die Wagen befördern, die im freien internationalen Verkehr eingesetzt sind und, deren Energieversorgung über die ZS erfolgt. Es hat den Zweck, die Kompatibilität der elektrischen Energieversorgung zwischen Dieseltriebfahrzeugen und allen Wagen sicherzustellen. Es gilt sinngemäß auch für Generatorwagen. Es enthält allgemeine Bestimmungen, denen die Energieversorgungsanlagen zum Speisen der Zugsammelschiene (ZS) auf Dieseltriebfahrzeugen genügen müssen. Die Art der technischen Ausführung bleibt den Bahnen überlassen.