UIC 702-3ed.

Annotation of standard text UIC 702-3ed. :

Summary:
ry UIC Leaflet 702 contains rules governing vertical static rail traffic loads (characteristic values) required for the calculation of rail structures on international lines. Section 1 lists two load models, Load Model 71 and Load Model SW/O which are obligatory for member railway companies. Section two contains the recommended Load Model 2000, designed to take on board the future trend towards higher axle and metric loads (rail freight network). Reference is made to the theoretical principles underpinning the load models in order to create a link with rolling stock and its load. The leaflet also specifies how the load models should be taken into account during calculations. Other information required for the calculation of rail structures in connection with Load Models 71 and SW/O, such as effects (e.g. heavy haul, dynamic effects, centrifugal force, braking, starting, etc.) load combinations and and values should be taken from UIC Leaflet 776 . Rules governing the permissible axle and metric loads in traffic are set out in UIC Leaflet 700 .

Name:
Ruhende Lastbilder für die Berechnung der Tragwerke internationaler Strecken| Zusammenfassung Das UIC-Merkblatt Nr. 702 regelt die vertikalen ruhenden Eisenbahnverkehrslasten (charakteristische Werte) für die Bemessung von Bauwerken internationaler Strecken. Es werden im ersten Punkt zwei Lastbilder als verpflichtend für die Mitgliedsverwaltungen genannt: das Lastbild 71 und das Lastbild SW/0. Zusätzlich wird im zweiten Punkt das empfohlene Lastbild 2000 angegeben, welches einer zukünftigen Entwicklung zu höheren Achslasten und Zugslasten (Eisenbahn Güternetzwerk) Rechnung tragen soll. Auf die theoretischen Grundlagen dieser Lastbilder wird verwiesen, um u.a. die Möglichkeit zu geben, den Zusammenhang zum "Rollenden Material" und dessen Beladung herstellen zu können. Es wird ebenfalls festgelegt, wie diese Lastbilder bei der Berechnung anzusetzen sind. Die übrigen für die Bemessung von Bauwerken erforderlichen Angaben im Zusammenhang mit Lastbild 71 und SW/0 über Einwirkungen (z.B. Schwertransporte, dynamische Effekte, Fliehkraft, Bremsen und Anfahren, u.s.w.), Lastkombinationen, - und - Werte sind dem UIC-Merkblatt Nr. 776 zu entnehmen. Die Regelungen für die im Verkehr zulässigen Achs- und Meterlasten sind im UIC-Merkblatt Nr. 700 enthalten.